The Outlook Team Blog shows you how in three simple steps: flag e-mails for follow-up (making sure to assign a due date), update the flags when new messages arrive in your tracked conversations, and take action on overdue flags.
The rest is here:
Use Outlook Flags to Track Conversations | Business Hacks | BNET