Many developers experience security issues when trying to access External Lists through workflows and Sandboxed Solutions. Read the P&P guidance here to avaoid these issues: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff798353.aspx
View original here:
Calling BCS External Lists from Workflow and Sandboxed Solutions in SharePoint 2010