This sample shows how to use the new PickerDialog object in Outlook 2010, to access a SharePoint server to get a list of objects such as users, distribution lists, and so forth.
Read the rest here:
Sample: Outlook 2010: Access Lists of SharePoint Objects Using Outlook.PickerDialog